art + program = new insights
art + program =
new insights
ABOUT
CONCEPT
デバイスの硬さを、やわらかさへ。
データを、感性にふれるアートへ。
システムに、遊び心を。
テクノロジーは、もっと肌触りのあるものに。Softening the edges of devices.
Transforming data into art that stirs the senses.
Infusing systems with a sense of play.
Making technology something you can feel.
aprg®は、テクノロジーで日常に新しい発見と豊かさを提供するプロダクトブランドです。ビジネスのためだけにものづくりを取り組むわけではありません。私たちが行うことに意義があると信じ、そして私たちが楽しむことを目的としています。世界を変えるような究極のプロダクトや最先端のテクノロジーを活用しただけのプロダクトを作るのではなく、プロダクトとアートを融合させること、作る自由、知る自由、身につける自由を守ることを目指します。
aprg® is a product brand that brings discovery and richness to everyday life through technology. We don’t create simply for business. We create because we believe there is meaning in what we do—and because we find joy in doing it. Our aim is not to build the ultimate product that “changes the world,” or to chase the latest in cutting-edge tech. Instead, we seek to blend product with art: to protect the freedom to make, the freedom to learn, and the freedom to wear.
aprg®は、アートアンドプログラム株式会社が運営しています。
aprg® is operated by Art and Program Inc.
SUPPORT
アートアンドプログラム株式会社は世田谷パブリックシアターを支援しています。aprg®ブランドの商品を購入することで、あなたの寄付が劇場に届きます。
Art and Program Inc. supports the Setagaya Public Theatre.
When you purchase an aprg® product, your contribution helps sustain the stage.
